La revista Cavall Fort, no 1136, va publicar un article a la secció LA FINESTRA amb el tema “Les tradicions, lluny de casa”.

La becària del Casal, Gàlia Sanchez, juntament amb altres becaris d’arreu del món, va col.laborar amb textes i fotografies de les activitats dels nostres infants al casal, com per exemple: la festa de Sant Joan, amb Ot el Bruixot o els tallers d’ous de Pasqua.

Cavall Fort 1136

Veniu a llegir aquesta i altres revistes Cavall Fort al Casal

Estimats nens i nenes, pares i mares:

El programa amb els cursos infantils de català ja és aquí!

Seran un total de 12 sessions entre els mesos de febrer i juny de 2010.

Comencem el dissabte 13 de febrer a les 15.00 h

Com a cloenda dels cursos celebrarem Sant Joan amb un festival de fi de curs on presentarem allò que hem après i participarem en una gimcana.

Els cursos estaran dividits en dos grups segons l’edat dels nens:

• un primer grup amb nens de 3 a 6 anys / Jahre alt
• un segon grup amb nens de 6 a 12 anys / Jahre alt

Les sessions tindran sempre lloc un dissabte/samstag i duraran dues hores, de 15:00 h  a 17:00 h.

A cada sessió treballarem entorn a un tema amb activitas adaptades a cada edat i berenarem tots plegats.

L’objectiu del curs és:

• per als més petits, oferir-los un primer contacte amb la llengua i la cultura catalanes i la possibilitat de trobar-se amb d’altres nens que també parlen català.

• en el curs per als més grans ens hem proposat, a més dels aspectes anteriors,  facilitar un primer contacte amb la llengua escrita a un nivell elemental, de manera que els infants es vagin familiaritzant amb l’ortografia catalana. I sobretot, volem passar-ho bé!

Esperem que el programa desperti el vostre interès.

Per a inscriure-s’hi i rebre’n més informació contacteu amb el Casal a l’adreça

casalpetitsigrans(arroba)gmail.com

Fins aviat!

Liebe Mitglieder des Vereins,

Die ordentliche Generalversammlung des Jahres 2010 findet am

FREITAG, den 22. Jänner um 19.00 Uhr statt.

Ort: Vereinslokal, Kirchengasse 31/4, 1070 Wien

Tagesordnung:

1. Abschluß des Jahres 2009 (Buchhaltung)
2. Festsetzung der Beiträge 2010
3. Veranstaltungen und Kalendarium 2010 
4. Änderungen im Vorstand
5. Aufgabenverteilung in der Vereinslokalführung
6. Allfälliges

Die Mitglieder können andere Themen vorschlagen, die bei der Versammlung behandelt werden sollen. Wir bitten, diese bis spätestens Freitag, den 15. Jänner zu übermitteln, damit sie rechtzeitig in die Tagesordnung aufgenommen werden können.

Atentament,

La Junta del Casal